難忘的教訓 😞

  有一次，爸爸媽媽有事出門，他們把我們留在家裏並告訴我們要注意安全，照顧好自己和弟弟妹妹，快快煮好晚餐吃了去睡。我想都沒想地答應了。

  爸爸媽媽出去了之後，我們就開始進入了無政府狀態：有的人在沙發上蹦蹦跳跳，有的人在玩電腦，大喊大叫。玩著玩著，我就忘了煮晚飯！

  晚上八點，爸爸媽媽回來了，發現我們在看卡通，晚餐沒煮，家裏亂七八糟，他氣得火冒三丈，把我們大駡了一頓，說我是個不能被信任的孩子，爲了處罰我們， 我們沒有吃晚餐就被送去睡了。我那時候才發覺自己好像做錯了什麽，後悔了。😭

  從今天開始，我要做個可以被被信任的好孩子！

🍎🍒🍓🎉水果晚会🍇🍉🍊🎈

   晚上，爸爸睡了，妈妈睡了，我也睡了。城里的人都睡了，只有水果们还没睡着。城里好安静呀！“咚，咚，咚！” 墻上的老爷钟响了。现在是凌晨十二点，水果们突然活了过来并冲开冰箱的门来看外面的世界！

  “嗯？” 苹果小弟说，“怎麽回事？” “什麽怎麽回事啊？” “我们在哪儿？” “嘿，伙儿们，这里好像一个舞台!” 一个西瓜叫道，“我们可以在这里举办一场晚会呢！” 其他水果同声叫好，开始布置舞台。

  漂亮的舞台布置好了，水果们起来，跳起了舞。之后，小孩水果围着香蕉姐姐听故事与唱歌。过了好久好久，太阳公公露出了红彤彤的脸来，快乐的舞会变成了惊恐万状的混乱。冰箱里有破个洞的芒果，被挤出汁的西红柿，一个快被敲坏的木瓜，和许多无法形容的混乱。

  早上，妈妈打开冰箱的门一看。。。。“啊！老公！昨晚好像有小偷来捣蛋！” 她尖叫道。

  虽然我晚上睡了，但是我怎麽知道这事呢？是从我家的闭路电视听到和看到的。😉

Mengenai Saya | About Me | 关于我

   《Bahasa Melayu》

Nama saya Chua Hak Yee, anak kedua daripada lima orang adik-beradik. Saya dilahirkan pada 17 May 2012. Tempat lahir saya di Penang, Malaysia. Saya tinggal di Farlim. Pada masa lapang, saya suka membaca novel dengan abang saya Chua Hak Seng dan melukis bersama adik-adik saya, Chua Hak Kien dan Chua Hak Wee. Apabila besar nanti, saya hendak menadi seorang pelukis.

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

《English》

  My name is Ruth Chua, the second child of five siblings. I was born on 17 May, 2012, in Peneng, Malaysia. I live in Farlim. In my spare time, I enjoy reading novels with my big brother Caleb Chua and drawing with my little brother and sister, Jotham Chua and Phoebe Chua. In the future, I wants to be an artist.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

《中文》

  我叫蔡学依， 是五个弟兄姐妹中的老二。我于 2012 年 5 月 17 日 出生在马来西亚的槟城。我住在发林。休閑的时间，我喜欢和我的哥哥一起读小说，我也喜欢和我的弟弟妹妹一起画画。将来，我想成为一名艺术家。

 

我的小房间

   我的房间在我们家的最后一间房，就是第三号房。

  这个房间不太大，但是足可装下两个衣橱，两个书橱，一个小蓝色桌子，和一个双人床。我在角落建了一个小小的书房。我们可以在那里读书或做功课。我的房间有三个窗口，都是面向走廊，没有太阳的直射，所以房间很阴凉。每当有人路过或在楼下说话时，我和妹妹就会去偷看一下。。。😁😁😁

  我就是想作画家嘛，就画了许许多多的画。我想到了一个好主意！😎 我房间的墙上很空，我就把我所有的画都用粘土贴在墙上，想：“等疫情过了以后，我一定要开一个展览会！”  就这样，房间的空墙变成了一个挂满图画的墙。

我也有一个电灯风扇，是爸爸买给我的。电灯风扇有三种颜色：白色，粉色，和黄色。

  上午 11 点到 12 点时，太阳会反射光在我的墙上，好像黄金!!!

我喜欢我的小房间！

Nick The Mouse

Author: Ruth Chua Hak Yee 

 Once upon a time, there was a young and brave mouse called Nick. Nick had two elder brothers: Allan and Sam, three elder sister: Ella, Faith, and Karen. Its father was named Andrew and his mother was named Dorcas. When Nick was only nine months old, his dearest mother died after a accident. So Nick's father married another beautiful mouse named Hope.

  Nick and his family live in a hole near Charlotte's house. Charlotte was a kind, tender, and lovely girl. Charlotte adored the mice very much, she always gave them food and played with them whenever she was free.

  Candy and Snow, Charlotte's pet kittens, envied the mice family. their master liked the mice more than them! The two kittens soon got on a plan. When their master was not in, they tiptoed into the mice's hole and kidnapped them by locking them in the highest cave they knew. 

  "Mission Accomplished!" Candy cackled evilly. "They'll never ever escape from the steep, spiky cave top!" Snow meowed. "Oh dear! Why did Candy and Snow locked us in here?" said Nick, panic, "Perhaps they were jealous, or ...... I just can't think about it." Sam mumbled. "Candy and Snow are such bad tempered kitten!" Faith babbled. "Calm down, calm down, everyone." Andrew assured his worried family, "We need to think of a way to escape! Sam, you are thin enough to squeeze through the spiky rocks. Squeeze through them and grab some strong rattans nearby to make a rope. When you return, use the rattans to chop off anything that block our way, you hear that, ANYTHING! Nick. Nick? Nick, where are you, Nick?!?!" Oh no, Nick was gone!!!  "Nick! N-ick!!!!" "Nick are you there?!?!" Everyone is worried and scared.

 

To be continue...

The Legend of the Rose

By: Ruth Chua Hak Yee👩

 

 When Father created the flowers,

The Father gave a name

To a red and prettiest one.

And timidly it came,

Standing before Father,

Gazing in His glorious face. 

It said with a timid voice,

And rose with a gentle pace.

"My Lord, the name Thou gavest me,

Alas, I have forgot."

The Father tenderly looked on her,

And said, "Rose, My Precious Gold."

玛伶的小玩具老鼠🐭

作者：将来的画家，蔡学依👩🏻‍🎨

  有个小女孩，她名叫玛伶。玛伶有一只用吸管、海绵，和纽扣做的老鼠。她很爱小玩具老鼠，带常它出去玩。有一天，小女孩和小老鼠去河边玩。“啊！” 一不小心，玩具老鼠掉进河里，随着河水飘走了。“呜。。。我亲爱的老鼠。。。” 玛伶伤心地回家了。

  

  一个月后，玛伶一家人出来爬山，正好路过小河。有一个灰色的物体向玛伶飘来。“老鼠！” 玛伶开心地叫道，：“你去哪里？我终于找到你啦！” 从此，玛伶就更加爱护小老鼠，不让它离开自己身边了。👧🏻❤🐭