Mengenai Saya | About Me | 关于我

   《Bahasa Melayu》

Nama saya Chua Hak Yee, anak kedua daripada lima orang adik-beradik. Saya dilahirkan pada 17 May 2012. Tempat lahir saya di Penang, Malaysia. Saya tinggal di Farlim. Pada masa lapang, saya suka membaca novel dengan abang saya Chua Hak Seng dan melukis bersama adik-adik saya, Chua Hak Kien dan Chua Hak Wee. Apabila besar nanti, saya hendak menadi seorang pelukis.

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

《English》

  My name is Ruth Chua, the second child of five siblings. I was born on 17 May, 2012, in Peneng, Malaysia. I live in Farlim. In my spare time, I enjoy reading novels with my big brother Caleb Chua and drawing with my little brother and sister, Jotham Chua and Phoebe Chua. In the future, I wants to be an artist.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

《中文》

  我叫蔡学依， 是五个弟兄姐妹中的老二。我于 2012 年 5 月 17 日 出生在马来西亚的槟城。我住在发林。休閑的时间，我喜欢和我的哥哥一起读小说，我也喜欢和我的弟弟妹妹一起画画。将来，我想成为一名艺术家。

 

我的小房间

   我的房间在我们家的最后一间房，就是第三号房。

  这个房间不太大，但是足可装下两个衣橱，两个书橱，一个小蓝色桌子，和一个双人床。我在角落建了一个小小的书房。我们可以在那里读书或做功课。我的房间有三个窗口，都是面向走廊，没有太阳的直射，所以房间很阴凉。每当有人路过或在楼下说话时，我和妹妹就会去偷看一下。。。😁😁😁

  我就是想作画家嘛，就画了许许多多的画。我想到了一个好主意！😎 我房间的墙上很空，我就把我所有的画都用粘土贴在墙上，想：“等疫情过了以后，我一定要开一个展览会！”  就这样，房间的空墙变成了一个挂满图画的墙。

我也有一个电灯风扇，是爸爸买给我的。电灯风扇有三种颜色：白色，粉色，和黄色。

  上午 11 点到 12 点时，太阳会反射光在我的墙上，好像黄金!!!

我喜欢我的小房间！

Nick The Mouse

Author: Ruth Chua Hak Yee 

 Once upon a time, there was a young and brave mouse called Nick. Nick had two elder brothers: Allan and Sam, three elder sister: Ella, Faith, and Karen. Its father was named Andrew and his mother was named Dorcas. When Nick was only nine months old, his dearest mother died after a accident. So Nick's father married another beautiful mouse named Hope.

  Nick and his family live in a hole near Charlotte's house. Charlotte was a kind, tender, and lovely girl. Charlotte adored the mice very much, she always gave them food and played with them whenever she was free.

  Candy and Snow, Charlotte's pet kittens, envied the mice family. their master liked the mice more than them! The two kittens soon got on a plan. When their master was not in, they tiptoed into the mice's hole and kidnapped them by locking them in the highest cave they knew. 

  "Mission Accomplished!" Candy cackled evilly. "They'll never ever escape from the steep, spiky cave top!" Snow meowed. "Oh dear! Why did Candy and Snow locked us in here?" said Nick, panic, "Perhaps they were jealous, or ...... I just can't think about it." Sam mumbled. "Candy and Snow are such bad tempered kitten!" Faith babbled. "Calm down, calm down, everyone." Andrew assured his worried family, "We need to think of a way to escape! Sam, you are thin enough to squeeze through the spiky rocks. Squeeze through them and grab some strong rattans nearby to make a rope. When you return, use the rattans to chop off anything that block our way, you hear that, ANYTHING! Nick. Nick? Nick, where are you, Nick?!?!" Oh no, Nick was gone!!!  "Nick! N-ick!!!!" "Nick are you there?!?!" Everyone is worried and scared.

 

To be continue...

The Legend of the Rose

By: Ruth Chua Hak Yee👩

 

 When Father created the flowers,

The Father gave a name

To a red and prettiest one.

And timidly it came,

Standing before Father,

Gazing in His glorious face. 

It said with a timid voice,

And rose with a gentle pace.

"My Lord, the name Thou gavest me,

Alas, I have forgot."

The Father tenderly looked on her,

And said, "Rose, My Precious Gold."

玛伶的小玩具老鼠🐭

作者：将来的画家，蔡学依👩🏻‍🎨

  有个小女孩，她名叫玛伶。玛伶有一只用吸管、海绵，和纽扣做的老鼠。她很爱小玩具老鼠，带常它出去玩。有一天，小女孩和小老鼠去河边玩。“啊！” 一不小心，玩具老鼠掉进河里，随着河水飘走了。“呜。。。我亲爱的老鼠。。。” 玛伶伤心地回家了。

  

  一个月后，玛伶一家人出来爬山，正好路过小河。有一个灰色的物体向玛伶飘来。“老鼠！” 玛伶开心地叫道，：“你去哪里？我终于找到你啦！” 从此，玛伶就更加爱护小老鼠，不让它离开自己身边了。👧🏻❤🐭          

不要以爲我。。。

不要以爲我孤單，

我有許多小夥伴。   

不要以爲我太胖，

我的弟弟比我胖。

不要以爲我好聞，

我已一周沒洗澡。

不要以爲我很笨，

啊？是誰説我笨啊？🤨

🌉 赵州桥 🌉

   河北省县县城南部洨河上，站立着一个坚如磐石的赵州桥。赵州桥又被称为 “大石桥” 或 “安济桥”。桥长 64.40 米，跨径 37.02 米。                                       

赵州桥

  现在让我们上桥看一看。两只可爱的小麻雀正在叽叽喳喳的聊天，不一会儿就飞了。               往上一看，有多云的天空；往下一看，有许多小船只。

欢迎大家来到赵州桥  - - - - -  小导游蔡学依